Právní obsah průběžně aktualizovánPDF po dokončení objednávkyNástroje zdarma

Smlouvy onlinepro důležité životní a podnikatelské situace

Od první dohody až po poslední předání.

Vyberete dokument, doplníte údaje a před objednávkou zkontrolujete náhled i cenu. Po zaplacení stáhnete PDF; podle typu dokumentu lze přidat DOCX nebo další podklady. U nájmu, převodu vozidla a smlouvy o dílo můžete pokračovat v Moje případy — soukromém přehledu s termíny, checklistem a připomínkami.

Vybrat, co řeším Vím, jaký dokument potřebuji

Dokumenty od 99 Kč· Rozšířená varianta od 199 Kč · Bez registrace a předplatného

Konkrétní cenu a obsah zvolené varianty uvidíte před objednávkou.

PŘÍKLAD: ZAKÁZKA od smlouvy po předání

Ukázka zakázky. Pronájem a převod vozidla mají vlastní jednodušší průběh v Moje případy.

Nejdřív dobrá smlouva.

Rozsah práce, cena a termín. Podmínky, ke kterým se můžete vrátit.

VÁŠ DOKUMENTPDF

Smlouva o dílo

Rozsah · cena · termín · předání

Připravit podklady k zakázce
Termín a připomínky na jednom místě

Po zaplacení můžete zdarma založit Moje zakázka.

Prohlédnout Moje zakázka

Pronajímáte nebo zaměstnáváte cizince? Celá smlouva česky i v úplném překladu do angličtiny nebo ukrajinštiny. Ukázka překladu ↓

Don’t speak Czech? Czech contract + complete English translation, included in the price.

Не говорите чеською? Чеський договір + повний український переклад, включено в ціну.

EnglishУкраїнськаBlog · EN / UA

Standardizovaný dokument, ne individuální právní rada. SmlouvaHned skládá dokument z vašich vstupů. U sporné nebo nestandardní situace je vhodné individuální posouzení. Rozsah služby.

01 · Co právě řešíte?

Začněte svou situací, ne paragrafem

Vyberte konkrétní situaci, nebo vyhledejte dokument, návod či bezplatný nástroj. Když už přesně víte, co potřebujete, můžete jít rovnou ke smlouvě.

Návody · nástroje · dokumenty

Hledáte pouze v obsahu webu. Text hledání nikam neodesíláme.

01 / Řeším zakázku

Zakázka od smlouvy po předání

Smlouva o dílo, vícepráce, změny rozsahu, předání a vady — jeden průběh s dokumenty, termíny a připomínkami.

Začít zakázku →Jak zakázka probíhá
Všechny nástroje zdarma →Legislativní radar 2027 →

Don’t read Czech? Fill in the form in English and get the Czech contract plus a complete English translation of every article, included in the price.

Continue in English

Не читаєте чеською? Заповніть форму українською й отримайте чеський договір і повний український переклад кожної статті, включено в ціну.

Продовжити українською

Smlouvy pro cizince · English · Українська

Celá smlouva česky — a vedle ní celá anglicky nebo ukrajinsky.

Pronajímáte byt cizinci, zaměstnáváte pracovníky z Ukrajiny nebo prodáváte auto kupujícímu, který nemluví česky? U šesti nejčastějších smluv dostanete k českému znění úplný překlad. Obsahuje každý článek a každý odstavec, se stejným číslováním a s vašimi údaji.

Česky · rozhodující zněníEnglish · vysvětlující překlad

IV. NÁJEMNÉ A ÚHRADY ZA PLNĚNÍ SPOJENÁ S UŽÍVÁNÍM BYTU

IV. RENT AND PAYMENTS FOR SERVICES CONNECTED WITH THE USE OF THE FLAT

  1. (1)Měsíční nájemné činí 18 500 Kč.

    (1)The monthly rent is CZK 18 500.

  2. (2)Měsíční zálohy na plnění spojená s užíváním bytu (služby) činí 3 500 Kč.

    (2)The monthly advance payments for services connected with the use of the flat are CZK 3 500.

  3. (3)Celková měsíční platba (nájemné + zálohy) činí 22 000 Kč.

    (3)The total monthly payment (rent + advance payments) is CZK 22 000.

  4. (4)Nájemné a zálohy na služby jsou splatné vždy do 15. dne příslušného měsíce předem.

    (4)The rent and the advance payments for services are payable in advance, always no later than day 15 of the relevant month.

Stejné číslování článkůVaše údaje v obou jazycíchCelý text, ne shrnutí

Výřez ze skutečného výstupu generátoru se vzorovými údaji.

6smluv
Nájem, podnájem, pracovní smlouva, DPP, plná moc a prodej auta.
100 %odstavců
Žádné shrnutí. Úplnost překladu hlídá automatická kontrola napříč stovkami variant formuláře.
EN / UAformulář
Druhá strana může formulář vyplnit sama ve svém jazyce a vidí přeložený náhled.
V ceněpro cizince
Při vyplnění anglicky nebo ukrajinsky je překlad v ceně. K české verzi formuláře za 99 Kč.

Jak se to obvykle řeší

  • Česká šablona a strojový překladač, bez kontroly právních pojmů.
  • Dvojjazyčný vzor, který ručně přepisujete v obou jazycích.
  • Úřední překlad účtovaný po normostranách, s čekáním na překladatele.

SmlouvaHned

  • Překlad vzniká současně se smlouvou, ze stejných údajů.
  • Změna ve formuláři se propíše do obou jazykových verzí.
  • PDF s oběma verzemi ihned po zaplacení.

Překlad je vysvětlující, nikoli úřední. Při rozporu má přednost české znění.

Jak služba funguje

Od výběru dokumentu až po další krok.

Formulář slouží k sestavení dokumentu. U pronájmu, převodu vozidla a zakázky si po nákupu můžete uložit stav, termín a checklist; účet k tomu není potřeba.

01 · Vyberete situaci

Dostanete relevantní dokument, návod nebo bezplatný checklist.

02 · Vyplníte údaje

Formulář vás provede podmínkami a průběžný náhled ukazuje vznikající dokument.

03 · Znáte cenu předem

Před objednávkou vidíte variantu, cenu a případné volitelné doplňky.

04 · Stáhnete a pokračujete

PDF získáte po dokončení objednávky. U nájmu, převodu vozidla a zakázky můžete dobrovolně založit případ a vracet se k termínům, checklistu a dalším krokům.

Co získáte

Co si z objednávky skutečně odnesete

Rozsah se liší podle zvoleného dokumentu a varianty. Před objednávkou vždy vidíte konkrétní obsah i cenu.

Výběr

14

typů dokumentů pro běžné životní a podnikatelské situace

Výstup

PDF

hotový dokument ke stažení po ověřené platbě

Volitelné

DOCX

editovatelná verze hlavního smluvního dokumentu

Jazyky

EN / UA

úplný překlad šesti smluv a formuláře v obou jazycích

Bez povinné registraceBez předplatnéhoArchiv odkazu až 90 dníDoplňky se zobrazují jen tam, kde dávají smysl.

Moje případy

po nákupu

Po zaplacení máte další kroky pod kontrolou.

U nájmu, převodu vozidla a smlouvy o dílo můžete po zaplacení uložit stav, důležitý termín a checklist. U zakázky navíc navazují další dokumenty.

01
Pronájem

Předání bytu a vypořádání jistoty.

02
Převod vozidla

Předání, přepis a dokončení převodu.

03
Zakázka

Fáze, termín a navazující dokumenty.

Otevřít Moje případy →Přístup přes návratový odkaz, bez povinného účtu.

Příklad přehledu

Pronájem bytu

Aktivní
Další krokPředání bytu
Termín30. 9. 2026
Checklist3 z 5 hotovo
PřipomínkaZapnuta

Ukázka rozhraní. Skutečný obsah se liší podle typu případu.

Dokumenty online

Víte, jaký dokument potřebujete?

Vyberte přímo z katalogu. Základní cena je viditelná už na kartě dokumentu; před platbou vždy uvidíte přesnou cenu zvolené varianty.

Nejoblíbenější

Nájemní smlouva

Pronájem bytu nebo domu s kaucí, výpovědními lhůtami a předávacím protokolem.

§ 2201 a násl. OZod 99 Kč
Populární

Kupní smlouva na vozidlo

Prodej auta s VIN, stavem tachometru, odpovědností za vady a podmínkami předání.

§ 2079 a násl. OZod 99 Kč

DPP — Dohoda o provedení práce

Brigádnická dohoda do 300 hodin ročně s vymezeným druhem práce a odměnou.

§ 75 a násl. ZPod 99 Kč

Pracovní smlouva

Vznik pracovního poměru v souladu se zákoníkem práce. Místo, druh práce, plat.

§ 33 a násl. ZPod 99 Kč

Smlouva o dílo

Zakázka, cena, termín odevzdání, odpovědnost za vady a postup při reklamaci.

§ 2586 a násl. OZod 99 Kč

Více dokumentů v jednom toku

Balíčky pro celý praktický scénář

Hlavní smlouva a navazující podklady pohromadě. Obsah i cena jsou u každého balíčku uvedené předem.

Tematický balíček

299 Kč

Balíček pro pronajímatele

Oproti samostatné nájemní smlouvě obsahuje i související podklady pro standardní předání bytu a převzetí kauce.

Zobrazit obsah balíčku →

Tematický balíček

299 Kč

Balíček pro prodej vozidla

Oproti samostatné kupní smlouvě na vozidlo obsahuje i podklady pro fyzické předání vozidla, klíčů a dokladů.

Zobrazit obsah balíčku →

Personální balíček

599 Kč

Zaměstnavatel Start 2026

Oproti samostatné pracovní smlouvě obsahuje informační list podle § 37 ZP, podklady k práci na dálku a vybavení, nástupní checklist a editovatelný DOCX.

Zobrazit obsah balíčku →

Balíček k zakázce

399 Kč

Zakázka Plus

Rozšířený dokument řeší vícepráce a předání díla ustanoveními uvnitř smlouvy. Balíček k tomu navíc přidává samostatné dokumenty, které se používají v průběhu zakázky: předávací a akceptační protokol, formulář víceprací, změnový list a přehled platebního harmonogramu.

Zobrazit obsah balíčku →

Pomoc zdarma

Nejdřív si ujasněte postup

Návody, checklisty a legislativní radar jsou zdarma. Nevyžadují e-mail ani registraci.

Legislativní radar 2027

Co dnes platí a co se mění

U jednotlivých změn rozlišujeme účinná pravidla, schválené změny a návrhy. Každá položka uvádí oficiální zdroj a datum kontroly. U konkrétní změny si můžete zdarma zapnout e-mailové upozornění na změnu jejího statusu nebo data účinnosti.

Otevřít celý radar →

Jak dokument vzniká

Víte, co je v dokumentu — a z čeho to vychází.

Formulář skládá dokument z vašich údajů. U vybraných ustanovení ukáže právní oporu a u některých voleb upozorní na možné riziko. Nehodnotí ale váš konkrétní případ.

V dokumentu01
§

Právní opora u důležitých ustanovení

U vybraných klauzulí v PDF uvádíme, na které ustanovení občanského zákoníku nebo zákoníku práce navazují.

Při vyplňování02
⚠

Kontrola při vyplňování

U některých voleb upozorníme, že jsou neobvyklé, mohou zvýšit riziko sporu nebo vyžadují souhlas druhé strany.

Podle situace03
✓

Širší varianta, když ji potřebujete

Rozšířená varianta přidává podle typu dokumentu další ustanovení a praktické podklady pro citlivější situace.

Před platbou04
→

Náhled před objednávkou

Před platbou vidíte vznikající dokument, zvolenou variantu i její cenu. Údaje můžete ještě upravit.

Statický vzor

Údaje doplňujete ručně

Bez průběžného náhledu

Bez kontroly voleb ve formuláři

Jeden soubor bez navazujících kroků

SmlouvaHned

Dokument sestavený z vašeho formuláře

Právní opora u vybraných klauzulí

Upozornění u některých voleb

Náhled, cena a další kroky na jednom místě

FAQ

Časté otázky před vytvořením dokumentu

Jak SmlouvaHned funguje?+

Vyberete situaci nebo konkrétní dokument, vyplníte formulář a průběžně kontrolujete náhled. Před objednávkou vidíte zvolenou variantu a cenu. Po dokončení získáte standardizovaný dokument podle vašich vstupů.

Kolik dokument stojí?+

Základní dokument stojí 99 Kč a rozšířená varianta 199 Kč. Tematické balíčky mají cenu podle svého obsahu. Standard od 99 Kč · Rozšířená varianta od 199 Kč. Konkrétní doporučení podle zadané situace uvidíte před objednávkou.

Dostanu jen PDF?+

PDF je základní výstup. V checkoutu lze podle typu dokumentu přidat editovatelný DOCX, checklist před podpisem, předávací protokol, delší archiv nebo u šesti smluv úplný anglický či ukrajinský překlad. Některé z těchto výstupů jsou už zahrnuté v tematických balíčcích.

Umíte smlouvu v angličtině nebo ukrajinštině?+

Ano, u nájemní a podnájemní smlouvy, pracovní smlouvy, DPP, plné moci a kupní smlouvy na auto. Vedle českého znění smlouvy dostanete v PDF úplný vysvětlující překlad každého článku a odstavce se stejným číslováním a s vašimi údaji. Kdo vyplní formulář anglicky nebo ukrajinsky, má překlad v ceně; k české verzi formuláře ho lze přidat za 99 Kč. Nejde o úřední překlad a při rozporu má přednost české znění.

Musím se registrovat nebo platit předplatné?+

Ne. Jednotlivé dokumenty vytvoříte bez povinné registrace a bez předplatného. K zakoupeným dokumentům se můžete vrátit přes Moje dokumenty. U nájmu, převodu vozidla a smlouvy o dílo můžete volitelně pokračovat v soukromém případu pomocí bezpečného návratového odkazu.

Co jsou Moje případy a Moje zakázka?+

Moje případy jsou volitelné pokračování po nákupu pro pronájem, převod vozidla a smlouvu o dílo. Uložíte si stav, důležitý termín a checklist a můžete zapnout e-mailové připomínky. Moje zakázka je specializované rozhraní pro smlouvu o dílo, kde lze navíc připravovat navazující dokumenty. Přístup funguje bez povinného účtu přes bezpečný návratový odkaz.

Je SmlouvaHned advokátní kancelář?+

Ne. SmlouvaHned je softwarový nástroj pro sestavení standardizovaných dokumentů z vašich vstupů. Nejde o individuální právní poradenství. U nestandardních, sporných nebo hodnotově významných situací je vhodné obrátit se na advokáta.

Začněte podle své situace

Vyberte, co právě řešíte. Dokument až ve chvíli, kdy dává smysl.

Bez povinné registrace. Cenu a obsah varianty uvidíte před objednávkou.

Vybrat, co řeším