Contracts for foreigners in the Czech Republic
SmlouvaHned for expats
Create core Czech contracts with English form guidance. The Czech wording remains primary; selected core contracts may include an explanatory English translation in the PDF (not certified or official).
Not legal advice. Not immigration advice. Not a certified or official translation. Czech wording prevails.
Foreigner / Expat Pack
Most used contracts for foreigners in the Czech Republic
Housing, work, representation and buying a car are covered first. Other documents stay available in Czech.
English-guided form · Czech PDF + explanatory English annex (not certified or official).
Rental Agreement
Create a Czech rental agreement for an apartment or house, with rent, deposit, utilities, handover and house rules.
English-guided form · Czech PDF + explanatory English annex (not certified or official).
Sublease Agreement
Create a Czech sublease agreement for a room, apartment or part of an apartment with landlord consent.
English-guided form · Czech PDF + explanatory English annex (not certified or official).
Employment Contract
Create a Czech employment contract with job type, workplace, start date, salary and working time.
English-guided form · Czech PDF + explanatory English annex (not certified or official).
DPP Agreement
Create a Czech agreement to perform work for short-term or occasional work up to the statutory hourly limit.
English-guided form · Czech PDF + explanatory English annex (not certified or official).
Power of Attorney
Create a Czech power of attorney for representation before authorities, banks, courts or for a specific transaction.
English-guided form · Czech PDF + explanatory English annex (not certified or official).
Car Purchase Agreement
Create a Czech vehicle purchase agreement with VIN, mileage, price, defects, documents and handover terms.
Blog guides for foreigners
Step-by-step articles linking to each English-guided contract form.
Read all guides →Other Czech documents available
These forms keep your selected language in the URL, but the builder will clearly say that the form is Czech-only.