Create a Czech vehicle purchase agreement with VIN, mileage, price, defects, documents and handover terms.
Your contract is generated in Czech. For the six supported contracts, the PDF also contains a complete English translation of every article, included in the price. The translation is explanatory, not certified or official. In case of discrepancy, the Czech wording prevails. SmlouvaHned is not a law firm and does not provide legal or immigration advice.
Safety terms: not legal advice; not immigration advice; not certified or official translation; Czech wording prevails.
- Seller and buyer
- Vehicle
- Price and payment
- Handover
- Technical condition
- Legal settings
- Summary and payment
- Seller name
- Buyer name
- VIN
- License plate
- Mileage
- Purchase price
- Known defects
- Handover date
Vehicle purchase agreement
Czech car sale contract with English form and a complete English translation in the PDF.
Document download is paid. Standard from 99 CZK · Extended version from 199 CZK. You will see the specific recommendation for your situation before ordering. Thematic packages 299–599 CZK. No subscription.
Your draft is temporarily saved in this tab for returning from payment (30 minutes after the last change). Close this tab when finished on a shared device.
Civil Code § 2079+ (purchase agreement)
PDF after payment
Private party sale
Vehicle ID, price and handover
Document detailsContents, typical use, how it differs from a generic template, and common questions.+
What the document includes
Structured Czech contract content assembled from your answers. English labels and notices help you understand the form.
- ✓Seller and buyer identification
- ✓Vehicle description (VIN, plate, condition)
- ✓Price and payment method
- ✓Handover date
- ✓Statements on vehicle condition
- ✓Final provisions
When this document is suitable
- →Used car sale between individuals
- →Transfer without a dealer
- →Written contract for authorities and insurance
When another document may fit better
Common questions
Vehicle sale package
Choose a basic or extended document. If you also need to cover the handover of the vehicle, keys and documents, continue with the thematic package. Review the exact price before payment.
Supporting package documents are provided in Czech.
Fill in the document details
Required fields are marked *
Accurate identification of both parties is the basis for enforceability.
More seller details (optional)
More buyer details (optional)
Changes update the preview on the right.
These values flow into the contract immediately.
Protects the seller against future disputes.
Toggles change the contract text and risk score.
Suggested checks
Complete the required details first.
KUPNÍ SMLOUVA O PRODEJI OJETÉHO VOZIDLA Prodávající: ... Kupující: ... Vozidlo: ... ... VIN: ... SPZ: ... Rok výroby: ... Stav tachometru: 0 km Kupní cena: 0 Kč Způsob úhrady: Bankovní převod Datum předání: ... Místo předání: ... Známé vady: Bez výslovně uvedených vad.
PŘEDÁVACÍ PROTOKOL K VOZIDLU Prodávající: ................ Kupující: ................ Vozidlo: VIN: ................ SPZ: ................ Datum předání: ................ Místo předání: ................ 1. Stav při předání - Stav tachometru: ................ km - Počet klíčů: 2 ks - Pneumatiky / kola: ................ 2. Předané doklady malý technický průkaz / osvědčení o registraci vozidla, servisní knížka, protokol STK 3. Předané příslušenství ................ 4. Známé vady a poškození Bez výslovně uvedených vad.
Select the level that fits your situation. You can change it before checkout.
Do you also need to record the physical handover of the vehicle, keys and documents? View the vehicle sale package. If you first want to compare the available paths, open vehicle sale documents overview.
- •Complete English translation of the contract, article by article — included in the price
- •PDF document assembled from your inputs
- •Clear structure for review and signature
- •Download immediately after verified payment
After payment, you can download the selected version immediately for final review and signature.
This contract requires: seller name, buyer name, vehicle make, VIN, purchase price.
A preview will open before payment