Ви перейшли з українського огляду
Ця форма доступна лише чеською. PDF буде чеською. Для основних договорів (оренда, праця, DPP тощо) є підказки українською та пояснювальний додаток у PDF.
Підказка: використайте перекладач браузера під час заповнення.
SHSmlouvaHned
Vozidla7 min

Kupní smlouva na auto a přepis vozidla cizincem 2026: Průvodce krok za krokem

Koupě nebo prodej ojetého vozidla v České republice s sebou nese řadu administrativních povinností. Pokud je jednou ze stran cizinec, vstupují do procesu specifické požadavky týkající se registrace na úřadě, dokládání pobytu a pojištění. Zjistěte, jak na to v roce 2026 a na co si dát pozor.

Autor: Karel Zdeněk·Zakladatel a provozovatel SmlouvaHned
Související dokument

Připravujete kupní smlouvu na auto?

Využijte náš online generátor kupní smlouvy na vozidlo. Formulář nabízí plné vedení v cizích jazycích a vygeneruje bezchybnou smlouvu s předávacím protokolem.

1. Základní náležitosti kupní smlouvy na auto

Kupní smlouvu na auto je v praxi potřeba mít písemně a dostatečně určitě, aby sloužila jako důkaz o převodu a podklad pro úřady. Nezbytnou součástí je jednoznačná identifikace prodávaného vozidla. Toho docílíte uvedením VIN kódu, registrační značky, čísla technického průkazu, značky, modelu a aktuálního stavu tachometru.

Zásadním doporučením je přiložení předávacího protokolu (Předávací protokol), ve kterém detailně popíšete veškeré známé technické vady, opotřebení vozu, stav pneumatik a počet předávaných klíčů či dokladů. Tím se obě strany chrání před budoucími spory o reklamaci vad.

2. Zákonná lhůta 10 pracovních dnů a pokuty

Žádost o zápis změny vlastníka v registru silničních vozidel se podává nejpozději do 10 pracovních dnů ode dne převodu vlastnického práva k vozidlu, tedy typicky od dokončení prodeje podle smlouvy. Tato lhůta platí i pro rok 2026.

Při nedodržení této lhůty hrozí prodávajícímu i kupujícímu pokuta až do výše 50 000 Kč. Pokud se na registr nemohou dostavit obě strany společně, je nutné, aby jedna druhou zplnomocnila. Plná moc pro přepis vozidla musí mít úředně ověřený podpis.

Další krok

Připravte si kupní smlouvu s nápovědou pro cizince

Náš systém pomáhá zahraničním zájemcům projít celým procesem koupě auta v ČR bezpečně a s plným porozuměním textu smlouvy.

3. Specifika na registru vozidel pro cizince

Aby mohl registr zapsat cizince jako nového vlastníka nebo provozovatele vozidla, musí cizinec prokázat svou vazbu k České republice a právní titul k pobytu.

K registraci je nutné předložit platný průkaz totožnosti (pas) a doklad o povolení k pobytu (přechodný, trvalý pobyt, víza za účelem strpění apod.). V některých případech může úřad požadovat dodatečné doložení vazby (např. platnou nájemní smlouvu k bytu nebo pracovní smlouvu), pokud z pobytového oprávnění není adresa bydliště zřejmá.

4. Povinné ručení a zelená karta před přepisem

Před přepisem musí být splněna povinnost pojištění odpovědnosti z provozu vozidla. Kupující si proto sjednává povinné ručení tak, aby vozidlo nebylo bez pojištění; úřad si existenci pojištění obvykle ověří v evidenci České kanceláře pojistitelů nebo jiným prokazatelným způsobem.

Zelená karta je dokladem o sjednaném povinném ručení; podle aktuální praxe ji úřad nemusí vždy fyzicky vyžadovat, pokud si pojištění dokáže ověřit elektronicky. Prodávající pak své pojištění ruší k datu prodeje na základě předložené kupní smlouvy.

Pokračovat k dokumentu

Připravujete kupní smlouvu na auto?

Pokračujte rovnou do generátoru — údaje vyplníte za pár minut a dokument si stáhnete jako PDF.

Kdy služba dává smysl
Vhodné pro standardní situaci

Prodej nebo koupě ojetého automobilu či motocyklu mezi fyzickými osobami s jasným předáním a specifikací stavu.

Kdy už zvolit advokáta

Dovoz automobilů ze zemí mimo EU, nákup na splátky s komplikovaným financováním nebo spory o skryté vady s autobazarem.

Další krok

Sestavit smlouvu na auto online

Vyplňte technické parametry vozidla a údaje o stranách. Výstupem je profesionální PDF smlouva a předávací protokol.

Další články z blogu