Іноземці та орендодавці в Чехії
Договір оренди в Чехії
Форма українською → чеський договір + повний український переклад кожної статті, включено в ціну. Перевага має чеське формулювання.
Важливо
Договір формується чеською мовою. Для шести підтримуваних договорів PDF містить також повний український переклад кожної статті, включено в ціну. Переклад пояснювальний і не є засвідченим чи офіційним. У разі розбіжностей перевага має чеське формулювання. SmlouvaHned не є юридичною фірмою і не надає юридичних чи імміграційних консультацій.
Цей документ може бути корисним для звичайної оренди в Чехії. Вимоги органів або третіх осіб можуть відрізнятися. SmlouvaHned не гарантує прийняття будь-яким органом.
Часті запитання
Чи це офіційний переклад?
Ні. Основний документ — чеською. Переклад повний, але пояснювальний, не засвідчений.
Чи підійде для візи?
Ми не гарантуємо прийняття органами. Це не імміграційна консультація.
Для кого?
Для іноземних орендарів і орендодавців у Чехії.
Що після оплати?
PDF з чеським договором і повним українським перекладом кожної статті з тією самою нумерацією.
- •SmlouvaHned — програмний інструмент, не юридична фірма.
- •Не надаємо юридичних чи імміграційних консультацій.
- •Перевага має чеське формулювання.